Telegram的翻译功能经常曲解专业术语,能关闭自动翻译吗?

宜和豫宜和豫05月30日3419

Telegram的自动翻译功能总是把专业词汇翻错,怎么关闭啊?

6 个回答

资睿广
资睿广回答于 05 月 30 日
最佳答案

Telegram目前没有关闭全局自动翻译选项。你可以:1.长按消息选择“翻译”后点击右上角三个点,关闭“自动翻译”开关;2.在聊天设置中将聊天对象设置为“重要联系人”,系统会降低自动翻译概率。遇到专业词汇建议复制原文使用专业词典。

乙芮欢
乙芮欢回答于 05 月 30 日

可按消息长按选择“翻译”,右上角…关闭“自动翻译”。设置-语言-关闭“自动检测语言”。专业用语建议复制粘贴原文或询问对方。

喜白
喜白回答于 05 月 31 日

可以关闭。进入聊天设置,关闭翻译。专业词的翻译不准确实很闹心,这个方法亲测有效。

端木子爱
端木子爱回答于 06 月 01 日

可关闭。设置中搜索“语言”,关闭“自动检测语言”即可。专业术语不翻译,手动输入。

夙嗣
夙嗣回答于 06 月 02 日

可以关闭自动翻译功能。打开聊天,点击左上角头像进入设置,找到“语言”关闭“自动检测语言”即可。专业术语建议手动复制粘贴原文或代码块发送。

伍书意
伍书意回答于 06 月 03 日

可关闭。设置-语言-关闭“自动翻译”仅支持群组/频道内关闭,单聊不支持。专业群建议统一设置为英文以免误译。

您的答案