电报的“消息翻译”支持文言文或小语种吗？准确率如何？

电报自带翻译功能主要针对现代主流语言，例如英、日、韩、西等，对于文言文和小语种支持不够。

文言文：文言文因语法特殊，易出现翻译错误；小语种（比如冰岛语）识别或识别准确率低。

若需要精密翻译，可搭配专业工具，如DeepL、百度翻译。

日常交流足够，不要指望古籍冷门语言哦！

电报翻译：支持文言文和小语种翻译，但是翻译准确率不高，建议人工校对。

自带翻译功能：电报自带的翻译功能对文言文和小语种的支持较差，准确率较低。建议使用谷歌翻译等第三方工具，效果更佳。日常用语可以，古文等小语种还是人工校对比较好。仅供参考，重要信息请人工核对。

自带翻译功能不支持文言文和小语种。准确率不高，只针对常用语言。文言文需要专业软件，小语种需要数据库。简单对话可以，复杂内容不行。

电报自带翻译，不过文言和小语种支持有限。日常对话翻译准确，古言和冷门语言可能会翻得稀碎，建议搭配专业工具校对。

Telegram自带翻译功能对文言文和小语种支持有限，准确率不高。文言文因特殊语法易翻错，小语种（冰岛语、祖鲁语等）可能无法识别或乱码。建议使用现代白话文，再结合第三方工具提高准确率。实测显示越接近现代化通用语言翻译效果越好。