电脑端 Telegram(电报、纸飞机)怎么关闭自动翻译?不想默认翻​

鲜景浩鲜景浩09月11日2081

电脑上用Telegram聊天,消息自动翻译,烦死了,怎么关掉啊,不想默认翻译。

4 个回答

昂露
昂露回答于 09 月 11 日
最佳答案

Telegram PC版目前没有单独关闭“自动翻译”的选项,但可以试试下面的方法让它少弹出来:

1. 别点翻译按钮:聊天里有外文时,Telegram 会自动推送翻译建议,如果你从来不点它,时间一长就不再推送了。

2. 关闭语言推荐:点击左上角头像 > 设置 > 通用 > 翻译,把“自动翻译”这个开关关掉。

3. 手动屏蔽关键词:如果对方总是发一些会触发翻译的内容,可以设置过滤词或屏蔽对方。

其实 Telegram 的翻译功能很鸡肋,用起来很干扰,不少老用户都希望官方能给个彻底关闭的方式。

雍新月
雍新月回答于 09 月 14 日

电脑版Telegram默认开启自动翻译真的好烦人。

操作方法:

1. 打开Telegram桌面客户端

2. 打开一个群聊或私聊

3. 点击右上角三个点进入“设置”

4. 找到“语言”选项点击进入

5. 关闭“自动检测并翻译”开关

这样就可以完全关闭自动翻译了。如果还有翻译弹窗,可以右键聊天框选择“取消翻译”。这个设置仅对当前设备有效,手机端仍然使用原有的翻译设置。

锺永康
锺永康回答于 09 月 15 日

现在电脑版 Telegram 没有全局关闭自动翻译的功能,但可以这样做:

1. 点击每条翻译后消息右上角的「翻译」图标;

2. 进入后点击右上角的「取消翻译」按钮;

3. 消息就会变回原来的样子。

虽然不能一键关闭,但可以手动取消单条翻译,如果经常需要操作,也可以在网页版或手机上使用 Telegram,翻译控制更方便。希望对你有帮助。

敏婧
敏婧回答于 09 月 16 日

目前 Telegram PC 版没有独立的关闭「自动翻译」开关。

你可以这么做:

1. 不勾选「显示翻译」。打开聊天,长按一条被翻译过的消息,取消勾选「显示翻译」。

2. 关闭语言检测。设置 → 语言 → 关闭「检测语言」。

这样虽然无法彻底关闭自动翻译,但可以减少干扰。以后 Telegram 更新,记得去设置里看看哦。

您的答案