Telegram(电报、纸飞机)翻译能设置翻译结果的显示位置吗?比如原文下方​

杜俊艾杜俊艾09月11日1725

在Telegram里翻译消息,能不能把翻译结果放在原文下面?而不是放在旁边?怎么设置?

3 个回答

冷欣美
冷欣美回答于 09 月 11 日
最佳答案

Telegram自带的翻译功能,现在默认是侧边栏显示,翻译结果会以浮窗的形式出现在右侧。

如果你想要翻译结果在原文下方显示,可以试试以下方法:

1. 使用第三方机器人翻译。比如 @DeepL_Bot 或 @Google_Translate_Bot,这些机器人支持将翻译内容以新消息的形式发送,自然就在原文下方。

2. 安装自定义插件或主题。一些第三方客户端(如 Telegram X)可以通过插件来修改翻译的显示方式,但需要自行承担风险。

3. 等待官方更新。Telegram时不时会优化翻译功能,以后可能会增加显示位置的选项。

所以,目前没有原生设置,但可以使用机器人来替代。

水向荣
水向荣回答于 09 月 14 日

目前 Telegram 的翻译功能默认是将翻译结果放在原文旁边,没有提供「翻译结果放在原文下方」这个选项。

不过你也可以通过以下方式间接实现类似效果:

1. 复制粘贴

先用 Telegram 翻译消息,再手动将翻译结果复制下来,粘贴到原文下方。虽然麻烦了点,但可以按你想要的方式排版。

2. 使用第三方翻译机器人

一些翻译机器人支持自定义排版,可以搜索并关注这类机器人试试。

3. 截图+编辑

如果你经常需要这样操作,可以考虑用截图工具加上简单编辑软件来排版。

希望对你有帮助~

丙夏烟
丙夏烟回答于 09 月 15 日

Telegram的翻译默认是把翻译结果放在原文旁边的,没有原生的设置可以改成“原文下方”。

可以这样操作:

1. 先长按消息选择「翻译」

2. 翻译弹窗会从右边滑入,手指往左滑动就能看到完整的翻译

虽然不能彻底改显示位置,但左右滑动这个交互还算方便。

如果你经常要用翻译,可以试试第三方机器人,有些机器人的翻译结果会显示在下方,但要注意安全性哦。

您的答案