Telegram（电报、纸飞机）翻译能处理专业术语吗？比如科技 / 法律术语​

Telegram的内置翻译功能，基本就是个基础翻译，不太适合专业术语。科技、法律这些领域的词，翻译起来容易出错。比如“协议”这个词，法律上是合同，技术上是通信协议，翻译的时候就容易弄混。

如果你经常要翻译专业内容，建议搭配专业词典，或者人工翻译把关键内容校对一下。Telegram本身也支持第三方插件，可以拓展翻译能力。

简单来说，日常聊天没问题，专业文档还是得慎重。

Telegram 的翻译功能是机器翻译，对于常见词还行，但像科技、法律这种专业词汇，就容易翻错。

举个栗子：

“区块链共识机制”翻译成“区块链统一意见”，听着像绕口令。

如果要翻译专业内容，建议人工校对或使用专业翻译工具，不要完全依赖自动翻译，容易闹笑话。

Telegram自带的翻译功能比较基础，主要依赖第三方接口，对于科技、法律等专业领域的词汇，翻译结果不太靠谱，有些词甚至翻得莫名其妙。

如果要翻译专业内容，建议用专业工具，比如DeepL这种翻译效果更准确的。翻译重要文件时，最好人工再校对一遍。

所以简单说，普通聊天用没问题，专业文档还是得谨慎。希望帮到你。