Telegram(电报、纸飞机)翻译能搜索特定语种的翻译记录吗​

第五清霁第五清霁09月11日3017

在 Telegram 里可以搜索之前翻译成某个语言的记录吗?比如之前用翻译功能把英文翻译成中文,可以找回这些翻译过的消息吗?

5 个回答

严胤文
严胤文回答于 09 月 11 日
最佳答案

Telegram的翻译是临时的,不会保存。

如果你使用的是网页版或App自带的翻译,翻译后只在对话中显示,不会单独保存。你只能通过搜索原文关键词找消息,不能直接筛选“已翻译”的内容。

如果你想保存翻译内容,可以手动复制粘贴到备忘录或笔记软件里。这样既安全又方便查找。

另外,群组的机器翻译插件可能规则不同,要看管理员设置的。

希望对你有帮助。

贲悦可
贲悦可回答于 09 月 14 日

Telegram 的翻译功能不会单独保存历史记录,如果你使用内置翻译功能将英文翻译成中文,那么翻译结果仅是临时显示,并不会单独存档。

不过你可以这样做:

1. 如果你手动转发或复制了翻译后的中文消息,那么在聊天中就可以找到。

2. 搜索时,使用关键词搜索原文英文,也可以间接找到相关翻译。

简单来说,Telegram 不会单独保存翻译记录,但你的聊天记录中应该能找到痕迹。平时使用时,建议养成随手保存的好习惯。

礼碧蓉
礼碧蓉回答于 09 月 15 日

Telegram 的翻译功能现在还不能单独搜某一种语言的记录。翻译后的消息是和正常消息混在一起的,只能用关键词搜索。

如果你经常要找翻译后的内容,可以这样做:

1. 把翻译后的消息转发到一个专属的群或频道;

2. 给消息加个明确的标签,比如【英→中】;

3. 定期整理归档,方便查找。

虽然麻烦了点,但比直接搜索翻译记录靠谱多了。希望对你有帮助。

阚曼彤
阚曼彤回答于 09 月 16 日

Telegram自带的翻译功能不会单独保存记录,它只是临时帮你显示翻译结果。如果你想找回之前的翻译,首先要保证消息本身还在聊天记录里。

几点提醒:

- 消息被删或撤回,翻译记录也就找不到了

- 转发、截图、收藏是常用保存方式

- 群组存档开启后,别忘了翻翻归档

总而言之,翻译只是工具,不会单独生成记录,要靠自己保存原消息。

滤月光华
滤月光华回答于 09 月 17 日

Telegram的翻译功能不会单独保存翻译内容,只是临时帮你显示翻译结果。

所以你想查看以前翻译过的内容,需要先找到原文,再用翻译功能重新翻译一次。

另外,翻译功能只能在聊天中点击“翻译”按钮,目前还没有独立的翻译记录功能。

希望对你有所帮助。

您的答案