用 Telegram 翻译消息时,能同时看到原文和翻译后的对比吗?这样检查起来方便些。
Telegram自带的翻译功能在聊天时,不会直接把原文和译文并列显示,翻译后只显示译文。
但你可以手动操作:
1. 先复制原文;
2. 再翻译成目标语言;
3. 把译文粘贴到另一个窗口或文档中,再把原文粘贴上去,自己对比。
如果你需要经常翻译校对,建议搭配支持双语对照的第三方翻译工具,比如Google翻译网页版,开启“双语对照”模式,原文和译文就能清晰对照了。用起来更方便。
希望有帮助。