Telegram（电报、纸飞机）翻译能对比原文和译文吗？方便核对​

Telegram自带的翻译功能在聊天时，不会直接把原文和译文并列显示，翻译后只显示译文。

但你可以手动操作：

1. 先复制原文；

2. 再翻译成目标语言；

3. 把译文粘贴到另一个窗口或文档中，再把原文粘贴上去，自己对比。

如果你需要经常翻译校对，建议搭配支持双语对照的第三方翻译工具，比如Google翻译网页版，开启“双语对照”模式，原文和译文就能清晰对照了。用起来更方便。

希望有帮助。

Telegram的官方翻译功能目前不支持原文和译文对照显示。

你可以这么操作：

1. 先复制原文，粘贴到对话框里；

2. 开启翻译功能，Telegram会自动显示翻译结果；

3. 手动把两个版本并排写或者截图保存，对比起来会更直观。

如果你经常用这个功能，可以试试第三方插件或者机器人，有一些第三方翻译机器人支持双语对照显示，比如DeepL、谷歌翻译机器人都很好用。

希望对你有所帮助。

现在Telegram自带的翻译功能，无法直接对比原文和译文。但你可以这样做：

1. 先复制原文，粘贴到聊天框。

2. 再用翻译功能生成译文。

3. 把两个内容并排在屏幕上，手动对比。

虽然有点麻烦，但这是最直接的方法。另外，也可以使用第三方翻译工具，比如谷歌翻译网页版，支持双语对照，检查起来更快。

目前Telegram官方翻译功能不支持原文与译文的对比，只能看到翻译结果。

但是你可以这样操作：

1、先截图原文再翻译，自己对照

2、用第三方翻译工具，如谷歌翻译，支持双语对照

3、如果是群聊，可以先复制原文再粘贴翻译，自己看

希望以后Telegram能加入这个功能，现在只能用外力凑合了。

Telegram 自带翻译功能，不能像网页那样直接对照中英原文。你只能翻译整条消息，无法并排对比。

不过你可以：

1. 先复制原文

2. 再翻译

3. 把两个版本分别粘贴到不同地方对比

虽然麻烦，但准确。如果你经常翻译，可以试试第三方翻译工具，有些支持双栏对照。

希望对你有帮助。