Telegram(电报、纸飞机)翻译能设置翻译结果的颜色吗?区分原文​

典野云典野云09月11日3407

在Telegram里翻译时,能不能把翻译后的文字颜色换一下,这样就能跟原文分开了,看得更清楚?

5 个回答

庹华荣
庹华荣回答于 09 月 11 日
最佳答案

Telegram自带的翻译功能暂时不支持更改翻译文字的颜色。因为官方没有提供相关设置选项,因此我们使用默认翻译时,原文和译文的显示样式是相同的。

但你也可以尝试以下方法:

1. 使用第三方翻译插件或机器人,部分支持高亮翻译结果;

2. 手动复制原文和译文,自行添加备注或颜色标记(例如使用便签类工具);

3. 等待Telegram的后续版本更新,未来可能会增加该功能。

希望以上建议对你有所帮助。

漆依波
漆依波回答于 09 月 14 日

目前Telegram官方翻译功能不支持修改翻译文字颜色。

不过你可以尝试这些方法:

1. 使用第三方翻译插件或机器人,部分支持高亮显示

2. 手动复制后粘贴到笔记软件,用不同颜色标注

希望对你有帮助。

贲悦可
贲悦可回答于 09 月 15 日

目前 Telegram 翻译功能默认不支持修改翻译文字颜色,翻译后的文字会直接在原文字中显示,无颜色区分。

你可以通过如下方式变通:

1. 若你是群组或频道管理员,可使用格式化文本(如加粗、斜体),但仍然无法改色。

2. 使用第三方翻译插件或机器人,部分高级机器人支持自定义样式。

3. 手动复制原文和译文,分别发送,可人工区分。

希望以后能加入这个功能,方便阅读。

后沛若
后沛若回答于 09 月 16 日

Telegram自带的翻译功能不支持修改文字颜色,无法直接通过设置区分原文和译文。

但你也可以试试以下方法:

1. 用第三方翻译工具复制粘贴,很多App支持不同颜色显示原文和译文

2. 手动自己标注,例如用括号或缩进区分

3. 换一个支持颜色区分的翻译机器人

希望对你有所帮助。

校成礼
校成礼回答于 09 月 17 日

Telegram的翻译功能现在还不支持修改文字颜色,不能直接区分原文和译文。

可以试试以下办法:

1. 使用第三方翻译软件,比如谷歌翻译,可以切换显示原文和译文。

2. 把翻译结果复制到记事本或者笔记软件里,自己修改字体颜色。

希望能帮到你。

您的答案