Telegram(电报、纸飞机)翻译能隐藏敏感内容的译文吗​

宛皛宛皛09月11日2484

有人知道telegram翻译会不会把敏感词自动屏蔽掉吗,比如我发消息用的翻译,会不会有些词不显示?

4 个回答

资睿广
资睿广回答于 09 月 11 日
最佳答案

Telegram自带的翻译功能只是帮你读懂外文,不会主动屏蔽或过滤敏感词。

如果发现某些词不显示,可能有以下原因:

1. 消息是对方设置的“秘密聊天”,翻译功能根本进不去。

2. 你使用的是第三方插件或机器翻译,可能会误判。

3. 某些国家的本地版Telegram会配合政策过滤内容,但国际版不会。

建议你用官方客户端试试,如果仍有问题,可以提供更详细情况,我可以继续帮你查。

稽涵蓄
稽涵蓄回答于 09 月 14 日

Telegram的翻译功能不会屏蔽敏感词。它只是把文字翻译成另一种语言,不会对内容进行修改。如果你发现某些词没显示,是平台自动检测过滤的,和翻译功能无关。翻译只是翻译,敏感词是另外一套系统。

锺永康
锺永康回答于 09 月 15 日

Telegram的翻译功能,主要作用是帮你理解外文内容,不会主动屏蔽或者隐藏敏感词。你发出去的内容,别人看到的是原文,除非对方平台或者本地有审查。

如果你担心某些词被屏蔽,可以提前检查一下,或者用替代表达。

简单来说,翻译功能≠审查功能。消息怎么发出去,别人基本怎么看到。

佛丽芳
佛丽芳回答于 09 月 16 日

Telegram官方翻译不会自动屏蔽敏感内容,译文会如实显示原文意思。

但需要注意:

1. 某些国家/地区的应用商店版本可能做了本地化过滤

2. 自建机器人翻译服务要看具体实现方式

3. 群组管理员可设置过滤规则

建议测试效果更准确。

您的答案