如何解决 Telegram 群组迁移时 “小语种成员理解迁移通知困难” 的问题?
1 个回答
首先,Telegram本身没有自动翻译功能,不过可以这样做:
1. 一条条地发送多语言通知。比如把迁移链接翻译成好几种语言,一条条发出去。虽然很麻烦,但最稳妥。
2. 使用Bot助手。有些第三方Bot可以一键生成多语言消息,可以去Telegram应用商店搜索一下,比如Multilang Bot之类的。
3. 发通知时,附上图片或截图,用翻译软件把文字变成图片,大家看到图就知道了。
4. 挑几个群里活跃的多语言成员,帮忙翻译并转发,人传人效率最高。
最后提醒一下,发通知不要太急,留点时间给成员们反应,特别是语言不通的小伙伴。