如何解决 Telegram 翻译插件无法翻译特定语言（如小语种）的问题？​

你遇到的问题其实挺普遍的。

Telegram 的翻译插件，其实只是调用的第三方翻译接口，比如 Google、DeepL 之类的。这些接口本身就对小语种支持有限，像藏语、蒙古语这种语言资源比较少的，翻译效果自然没法和主流语言比。

可以试试下面几个方法：

1. 换个翻译插件。一些第三方开发者做了更细分的小语种适配，虽然可能不太稳定，但比官方的要好一些。

2. 使用独立翻译工具。像 DeepL、彩云小译，小语种翻译效果更好，复制粘贴也方便。

3. 如果你经常用这类语言，可以考虑用支持本地引擎的翻译软件，比如支持离线翻译的欧路词典。

另外提醒一下，翻译工具再好，也抵不住机器翻译的通病，有条件的话还是找人工校对一下比较稳妥。