Telegram 翻译插件支持翻译 “群聊中的 @消息” 或 “回复消息” 吗?​

遇蕴涵遇蕴涵09月12日2379

我现在正在做一个 Telegram 网站,想问下翻译插件能否翻译群组中的 @ 信息或回复信息?比如别人@我,或者我回复别人,能否自动翻译?

4 个回答

贲悦可
贲悦可回答于 09 月 12 日
最佳答案

目前Telegram官方翻译插件主要只针对文字本身,不会自动处理“@消息”或者“回复消息”的结构。

举个例子:

1. 比如收到别人@你的消息,翻译插件只会翻译整条消息,不会把@的部分单独拿出来。

2. 比如你回复别人,翻译插件也会把整条消息都翻译,包括你引用的。

3. 如果想要更精细的翻译功能(比如只翻译被@的部分),可能需要自己开发或者找第三方定制。

建议你测试下目前插件的实际表现,看看是否符合网站需求。

位惜香
位惜香回答于 09 月 16 日

现在 Telegram 自带翻译插件功能很弱,不能自动翻译群聊中的 @ 消息或回复消息。

它的翻译功能只能翻译单条文本消息,无法识别 @ 或回复消息,也无法单独提取 @ 或回复消息进行翻译。

如果你是做 Telegram 网站,可以自己集成翻译 API(比如 Google Translate),再结合消息结构解析,实现你想要的功能。这样定制起来会更灵活一些。希望对你有帮助。

校成礼
校成礼回答于 09 月 17 日

现在 Telegram 内置的翻译功能只支持普通文字消息,不能直接翻译群组中的 @ 信息或回复消息。如果你是做 Telegram 网站,想实现该功能,可能需要自行接入翻译 API(如谷歌翻译),并额外处理 @ 和 reply 的结构。

简单说:

1. 内置翻译插件不支持 @ 和 reply

2. 自己开发可借助第三方 API

3. 需要额外处理消息结构

希望能帮到你。

偶尔病娇少女心
偶尔病娇少女心回答于 09 月 18 日

目前 Telegram 的翻译插件只支持纯文本翻译,不支持识别和翻译“@消息”或“回复消息”的格式。即:

- 纯文本可以翻译;

- 有 @ 或者回复消息的格式,翻译插件会直接跳过。

如果你是做网站集成,建议后端自行处理,将消息拆开后,再分别翻译。这样更灵活,用户体验更好。

您的答案