Telegram 翻译插件支持翻译 “地理位置名称”“人名” 等专有名词吗？​

现在Telegram自带的翻译插件，基本靠的是第三方接口，比如谷歌翻译，对于专有名词的支持不是特别好。比如“人名”“地名”这种，有时候会翻错，甚至音译，让人难以理解。

你发个“纽约”这种地名，翻成英文没啥问题。但如果是小众的地名、非主流语言的人名，就容易翻错。翻译插件不具备上下文识别能力，只能根据字面意思来翻。

所以，遇到重要专有名词，还是建议手动核对下翻译结果。别全信机器，它也会“翻车”的。