Telegram 翻译插件支持翻译 “群聊中的文件预览文本”(如文档摘要)吗?​

针问风针问风09月12日3208

群里有人发了文件预览中的文字,比如文档里的文字,看不懂。Telegram的翻译插件能翻译这些预览中的文字吗?

5 个回答

养流
养流回答于 09 月 12 日
最佳答案

目前 Telegram 官方自带的翻译功能,只能翻译纯文本消息,比如聊天记录、链接标题等。

如果是群里别人发的「文件预览」里的文字,比如 PDF、Word 里的内容,翻译插件基本是识别不了的。

除非你手动把那部分文字复制出来,再交给翻译插件处理。

所以如果你想翻译文件预览里的内容,得先把文字复制出来,再翻译。

虽然麻烦一点,但这是目前最靠谱的办法。

池萌阳
池萌阳回答于 09 月 16 日

目前 Telegram 官方的翻译机器人(Translate Bot)只能翻译聊天中的文字,无法直接翻译群聊里文件预览的文字。

比如你看到的 PDF 或 Word 里的文字,是文件预览里的,那么翻译机器人是无法识别的,可以手动复制这些文字,粘贴给 Translate Bot,就可以翻译了。

所以,关键在于:能不能复制预览文字。能的话,没问题;不能,就只能等发文件的人翻译了。

错凝丹
错凝丹回答于 09 月 17 日

Telegram的翻译插件现在主要支持消息文本翻译,比如聊天中的文字。但像你说的“群聊文件预览文本”,比如Word、PDF等文件中的内容,大部分插件是无法直接翻译的。

你可以手动复制预览中的文字,粘贴给翻译插件处理。部分高级插件可能支持图片文字识别+翻译,看具体功能。

如果经常需要这种操作,可以找带OCR功能的机器人,效果更好些。

亥巧香
亥巧香回答于 09 月 18 日

Telegram自带的翻译插件只支持聊天中的纯文字。群聊里发的“文件预览文字”比如PDF、word里的文字,目前还不支持直接翻译,可以先下载文件,用电脑或者手机上的翻译工具打开查看,希望对你有帮助。

错小瑜
错小瑜回答于 09 月 19 日

现在 Telegram 官方的翻译插件主要对消息文字进行翻译,对于文件预览里的文字(比如 PDF、Word 的内容),暂时是不支持自动翻译的。

如果要翻译这些文字,可以这么做:

1. 把文件下载下来,用电脑上的翻译软件打开;

2. 如果是图片里的文字,可以用截图 + OCR 软件提取文字再翻译;

3. 也可以手动复制文件预览里的文字,粘贴到翻译插件里再翻译。

希望有帮助。

您的答案