纸飞机翻译插件能否设置 “翻译结果不显示给对方”,仅自己可见?​

纸飞机翻译插件可以设置只给自己看翻译结果吗?

5 个回答

谈嘉祯
谈嘉祯回答于 09 月 12 日
最佳答案

纸飞机自带翻译插件目前不支持设置“翻译结果仅自己可见”。

它会把翻译结果直接发到对话中,对方也能看见。

如果不想让对方看到翻译内容,可以试试下面几种方法:

1. 使用其他翻译软件,复制粘贴到对话中

2. 翻译后截图,自己看,不发出去

3. 使用第三方插件或机器人,实现隐藏翻译

虽然比较麻烦,但可以保护隐私。

郜秀婉
郜秀婉回答于 09 月 17 日

Telegram自带的翻译插件不支持「隐藏翻译结果」。翻译后的内容直接在对话中显示,对方也可以看见。

如果不想让对方看到翻译结果,可以使用以下方法:

1. 使用「复制」+「粘贴到其他地方翻译」的方法;

2. 使用第三方翻译工具(如DeepL、谷歌翻译)离线翻译。

希望对大家有帮助。

后沛若
后沛若回答于 09 月 17 日

Telegram自带的翻译功能默认是显示在聊天中的,别人也能看到你的翻译记录。

不过你还是有办法做到“只给自己看”:

1. 第三方翻译

比如把内容复制到谷歌翻译、百度翻译等网页端,翻译结果只存在你自己的设备或账号中。

2. 关闭聊天翻译插件

如果你安装了第三方翻译插件,可以在设置中关闭自动翻译,只在需要的时候手动操作。

3. 隐私浏览

在手机浏览器开启无痕模式访问翻译网站,不会留有浏览记录。

其实大部分时候翻译内容属于敏感内容,建议大家谨慎处理,如果涉及隐私聊天,最好使用加密聊天。

希望对大家有所帮助。

贲悦可
贲悦可回答于 09 月 18 日

Telegram自带的翻译功能,目前只能把翻译结果同时显示给双方。官方没有提供「只给自己看」的隐藏功能。

但你有两个变通办法:

1. 使用第三方翻译工具,比如DeepL、谷歌翻译,把文字复制粘贴进去;

2. 发消息前先自己翻译一遍,确认无误后,再把原文发出去。

虽然麻烦一点,但可以做到只有自己知道翻译内容。

礼碧蓉
礼碧蓉回答于 09 月 19 日

纸飞机(Telegram)官方翻译目前没有“隐藏翻译结果”的选项,第三方插件也暂无该功能。

如果你担心隐私问题,可以手动复制原文发给自己,再查看翻译。

建议关注官方更新和插件开发动态,后续可能会有改善。希望能帮到你。

您的答案