如何设置 Telegram 翻译插件的 “翻译结果自动纠错” 功能,提升准确性?​

鲜景浩鲜景浩09月12日2422

装了Telegram翻译插件,怎么打开“翻译结果自动纠错”功能,让翻译更准确一些?有大神知道吗?

4 个回答

校成礼
校成礼回答于 09 月 12 日
最佳答案

目前 Telegram 自带翻译插件没有“翻译结果自动纠错”这个官方功能。但你也可以试试下面几个办法提升准确度。

1. 尽量使用简洁明了的句子,长难句翻译容易出错。

2. 换个语言翻译一下,比如中文转英文再转回中文,有时能自动修正错误。

3. 如果用的是第三方插件或机器人,可以去它的设置里看看有没有“优化翻译”“智能纠错”等选项,有些插件自带这个功能。

如果你觉得某个插件特别好用,也可以去 TG 社区推荐给朋友。

贲悦可
贲悦可回答于 09 月 17 日

现在 Telegram 翻译插件还没有官方的“翻译结果自动纠错”功能,不过可以试试以下方法提高翻译准确率:

1. 用靠谱的翻译插件,比如 Gram Trans 或 Universal Translator,这些插件质量都比较高。

2. 输入翻译内容前尽量整理好,避免语法错误。

3. 如果翻译结果有问题,可以手动复制去 Google 翻译再校对一遍。

希望对大家有帮助。

岳靖
岳靖回答于 09 月 17 日

Telegram 官方翻译没有独立的「自动纠错」按钮。

但你可以试试:

1. 切换下翻译语言。有些时候换一种语言再换回来,翻译效果会更好

2. 手动点「重试」按钮。翻译结果下方有个小图标,点一下就会重新翻译

3. 使用第三方翻译 App 辅助校对。比如 DeepL、谷歌翻译

翻译准确度也和原文质量有关。如果是语音识别的文字,建议先校对一下再翻译。

希望对你有帮助。

滤月光华
滤月光华回答于 09 月 18 日

Telegram翻译插件有没有自动纠错功能,要看你装的插件版本。大多数第三方翻译插件都不会默认开启这个功能。

具体操作如下:

1. 打开Telegram,进入插件设置页面。

2. 找到你安装的翻译插件,点击进入详情设置。

3. 查看有没有开启自动纠错、优化翻译结果的选项,勾上就行。

4. 没有这个选项的话,就说明这个插件不支持,可以换一个试试。

建议选择一些评分比较高的翻译插件,一般功能会多一些。

您的答案