纸飞机翻译插件能否设置 “翻译结果字体加粗 / 斜体”,突出重点内容?​

郁秀竹郁秀竹09月12日2341

纸飞机翻译插件支持加粗或斜体显示翻译结果吗?想让重点内容更醒目些。

4 个回答

富蔚
富蔚回答于 09 月 12 日
最佳答案

目前纸飞机(Telegram)内置的翻译插件功能较为简单,主要目的是帮你快速了解内容,不支持加粗或斜体等格式显示。

但可以这样变通:

1. 先使用第三方翻译工具处理文本,再手动加粗或斜体,然后复制粘贴到Telegram。

2. 使用Telegram的Markdown或HTML格式发送消息,比如用`*加粗*`或_斜体_,但需要对方也开启对应显示。

如果你经常需要加粗或斜体,可以结合使用上述两种方式。

函代巧
函代巧回答于 09 月 17 日

现在纸飞机翻译插件默认不支持加粗、斜体显示翻译内容。

你可以试试下面几种办法:

1. 使用第三方格式转换工具,把翻译内容转为带格式的文本,再复制回 Telegram。

2. 自定义样式,如果你懂点代码,可以试试修改插件样式文件,实现加粗效果。

3. 向开发者建议,去插件官网提一下这个功能需求,说不定下个版本就加上了。

希望对你有所帮助。

始平卉
始平卉回答于 09 月 17 日

目前纸飞机翻译插件默认不支持直接设置「加粗」或「斜体」来突出重点内容。不过可以尝试以下方法:

1. 使用星号包围关键词(如:*重点内容*),部分插件可识别为斜体

2. 手动复制翻译后的内容,粘贴至支持格式的聊天框再进行格式调整

3. 若使用第三方插件,可前往对应插件设置中的「富文本支持」选项

不同设备及插件版本效果不一,建议尝试多个翻译插件查看效果。

庹华荣
庹华荣回答于 09 月 18 日

纸飞机翻译插件默认不支持加粗、斜体显示翻译结果。

你可以试试以下方法:

1. 使用支持富文本的第三方插件,部分翻译插件可自定义样式。

2. 人工标注重点内容,比如原文用星号、下划线标出重点,翻译后再手动加粗。

3. 建议插件作者,不少开发者会根据用户反馈更新功能。

希望能帮到你。

您的答案