Telegram 翻译插件支持翻译 “电子书片段”“文章摘要” 等长文本吗?​

柳奇伟柳奇伟09月12日2934

Telegram 的翻译插件能翻译电子书片段、文章摘要这类长文本吗?还是只能翻译短句?

5 个回答

祖杰
祖杰回答于 09 月 12 日
最佳答案

Telegram自带的翻译功能,其实对长文还是挺友好的。像电子书片段、文章摘要这种内容,复制粘贴进去基本都能翻译出来。

唯一的不足是单次翻译不能太长,发太多字可能会报错或者翻不出来,这时候可以手动拆分成几段再翻译。

另外,可以尝试下第三方翻译机器人,有的插件专门优化过长文,体验会好一点。

最后提醒一下,翻译质量跟语言对有关,中文翻英文一般没问题,小语种可能会差一些。这取决于引擎本身的水平,不是Telegram能决定的。

章佳枫
章佳枫回答于 09 月 17 日

Telegram翻译插件对长文本支持不好,主要针对短句优化。

如果你发的是一段“电子书片段”或“文章摘要”等长文本,插件可能截断或识别错误,可以拆成几段试试。

另外推荐使用网页翻译,复制粘贴很方便。

有优瑗
有优瑗回答于 09 月 18 日

Telegram的翻译插件主要针对短句,对于长文本(比如电子书、文章摘要)支持较差。

原因也很简单,插件有字数限制。

如果你发的长,建议分段发送,再翻译。

另外,也可以使用第三方工具,比如复制粘贴到有道、DeepL等。

希望对你有帮助。

严胤文
严胤文回答于 09 月 18 日

Telegram翻译插件对于长文本的支持一般。适合短句翻译,比如聊天消息、对话内容。如果是电子书片段、文章摘要这种超长内容,可能会出现截断或翻译不理想的情况。

如果需要处理长文本翻译,建议拆分成小段发送,或使用电脑端的翻译软件。希望有所帮助。

商昆皓
商昆皓回答于 09 月 19 日

Telegram翻译插件通常可以处理长篇文本,比如电子书章节、文章节选等。

但需要注意以下几点:

部分插件可能有字数限制,过长的内容可能会被截断。

翻译质量取决于插件本身,部分插件可能不如专业翻译软件。

如果是图片或扫描版的内容,需要先转为文字。

日常使用没问题,复杂情况建议分段翻译更稳妥。

您的答案