纸飞机支持给收藏的翻译后的消息添加标签，区分原文和译文吗？​

Telegram目前没有专门给翻译的消息打标签的功能，你收藏的消息不管有没有翻译，都统一放在收藏夹里，不会自动分出来原文和译文。

但你可以在收藏前自己编辑消息，比如加个【原文】或【译文】之类的备注，自己看的时候一眼就清楚。

如果你用的是第三方翻译机器人，也可以看看有没有这个功能，有些插件支持额外标注。

希望对你有帮助。

目前Telegram还不支持给收藏的翻译消息添加标签。收藏夹里只能看到你收藏的原文或翻译内容，不能分辨是原文还是翻译。

不过你可以这样做：

1. 在消息前手动加个备注，比如「原：」、「译：」再复制到收藏夹。

2. 使用群组分类功能，把不同语言版本的消息分别放在不同群组里。

3. 如果你用的翻译插件或机器人有自带标注功能，可以试试看。

官方也在不断更新，未来可能会有更方便的方案。关注更新日志就不会错过啦。

Telegram 本身没有原生功能支持给收藏的翻译消息打标签，无法直接区分原文和译文。不过你可以通过以下方式变通操作：

1. 手动备注：收藏前在消息里加【原文】或【译文】标识，再保存到收藏夹。

2. 分类收藏：建两个收藏夹，一个放原文，一个放翻译后的内容。

3. 配合第三方工具：用支持标签管理的笔记软件，先把内容复制过去整理好。

虽然不够智能，但这些方法可以提升收藏的可检索性。希望对你有帮助。