纸飞机支持给收藏的多语言消息添加标签,按语言类型分类吗?​

骑鸿熙骑鸿熙09月13日1358

纸飞机支持给收藏的消息添加标签,还能按不同语言分类吗?比如英文、中文分开管理?

3 个回答

祖杰
祖杰回答于 09 月 13 日
最佳答案

纸飞机(Telegram)目前不支持按语言自动分类收藏消息,但你可以通过添加标签来管理内容。具体方法如下:

1. 收藏消息后,点击收藏列表中的消息,添加备注或标签,例如“英文资料”、“中文笔记”等关键词。

2. 以后查找时,直接在搜索框输入标签词,就能快速找到相关内容。

虽然不能像文件夹那样分类管理,但灵活的标签系统已经能满足大多数使用场景。

如果你经常处理多语言内容,建议统一标签格式,例如用“EN:”表示英文,“CN:”表示中文,这样查找更方便。

买晶灵
买晶灵回答于 09 月 18 日

目前Telegram无法直接为收藏内容添加自定义标签,但可以试试这些方法:

1. 收藏前手动标注语言,例如开头加【中文】或【English】

2. 将不同语言内容分开放在不同聊天中,比如建个「英文收藏」群,专放外语内容

3. 使用频道功能分类,新建两个频道,分别存放中文和英文内容

这些方法虽然不是官方自带功能,但用起来也很方便。如果你经常处理多语言内容,可以试试看哪种更适合自己。

琴采波
琴采波回答于 09 月 19 日

Telegram 收藏功能不支持按语言分类。

你可以这样做:

1. 手动备注:收藏时,自己写个简短备注,比如「EN-英文」「CN-中文」。

2. 分文件夹保存:收藏后,复制到不同聊天窗口,用名字区分语言。

3. 用频道分类:建几个频道,分别放不同语言的内容,方便查找。

目前是这样,后续会更新,有其他需求也可以去官方反馈区提。

您的答案