Telegram 机器人翻译结果分屏显示,能否 “设置‘原文在左,译文在右’”,方便对照阅读?​

使用Telegram机器人的翻译功能时,能不能把原文和译文分开显示?比如左边是原文,右边是翻译后的文字?这样对照着看会更清楚。

1 个回答

拥你轻轻入怀
拥你轻轻入怀回答于 09 月 15 日
最佳答案

现在 Telegram 自带翻译没有「左右分屏」这种选项,只能把翻译结果放在原文的下方或旁边,无法自定义排版。

你可以试试以下方法:

1. 截图原文 + 翻译,手动拼成左右分屏。

2. 使用第三方翻译(如谷歌翻译网页版),支持并排对照。

3. 会点代码的话,可以自己写个简单脚本,自动把原文和译文并列输出。

总而言之,Telegram 翻译功能还是太基础了,想要高级排版,还是得靠外挂。

您的答案