Telegram 翻译机器人优先翻译非中文消息,能否 “设置‘排除特定非中文语种’,比如日语消息不翻译”?​

宜和豫宜和豫09月16日2170

用telegram翻译机器人,老是把日语消息也翻译,能不能设置一下不翻译日语?

3 个回答

捷颖
捷颖回答于 09 月 16 日
最佳答案

目前Telegram官方翻译机器人是自动识别语言并翻译的,不支持单独排除某一种语言(如日语)。

你可以试试以下方法:

1. 手动关闭翻译:点击消息的翻译结果,选择“停用翻译”,就不会再显示了。

2. 使用第三方翻译机器人:部分第三方机器人支持自定义语言过滤,可以去搜索看看有没有适合你需求的。

3. 建议官方改进:可以在Telegram的反馈渠道提交建议,说不定下个版本就加上这个功能了。

希望对你有帮助。

礼碧蓉
礼碧蓉回答于 09 月 21 日

Telegram官方翻译机器人不支持「排除某种语言」的设置,会自动翻译所有非中文消息,包括日语。

如果不想翻译日语消息,可以试试以下方法:

1. 手动关闭翻译功能:点击消息右上角三个点 → 禁用翻译,但只能临时关闭,不是长久之计。

2. 使用第三方机器人:有些第三方翻译机器人支持自定义设置,比如@DeepLTranslate_bot,也许会更灵活,可以试试看有没有合适的。

官方机器人不支持的话,只能等更新了~

错凝丹
错凝丹回答于 09 月 22 日

目前 Telegram 官方翻译机器人不支持「排除某种语言」的功能。它会自动检测非中文内容并翻译。如果你不想翻译日语消息,可以试试以下方法:

1. 换个第三方翻译机器人看看有没有自定义设置(比如 @DeepL_Bot);

2. 手动关闭某些群组或频道的翻译功能;

3. 发送日语消息前,提前加上“#不翻译”等提示词(部分机器人支持识别)。

你也可以去 Telegram 应用商店找找看有没有更适合你的翻译机器人。希望能帮到你。

您的答案