纸飞机 TG 中，群聊消息自动翻译仅对非管理员消息生效，能否 “设置‘管理员可‘手动触发自己消息的翻译’’，按需使用”？​

首先，你提到的这个功能在 Telegram（纸飞机）里目前没有原生支持，群聊自动翻译默认只对非管理员的消息进行翻译。

至于你说的“管理员手动触发自己消息的翻译”，目前也没有内置按钮或选项可以实现。

不过，你可以考虑以下思路：

1. 管理员发完消息后，自己再复制内容，粘贴到群里的“翻译机器人”或第三方插件中手动获取翻译结果。

2. 使用一些第三方机器人或脚本工具，结合 API 实现半自动处理（比如 Bot API + 自定义指令）。

如果你是开发者，也可以自研一个轻量级的小工具，监听管理员消息并提供翻译按钮，但需要一定的技术门槛。

希望这些方法对你有帮助。

Telegram目前没有原生功能支持管理员手动翻译自己的消息。

你可以这样做：

1. 发送消息后，手动复制消息，粘贴到翻译工具，再发送翻译结果。

2. 使用第三方机器人。比如某些翻译机器人可以@用户名+指令+内容，实现即时翻译。

3. 设置群规则，让成员帮忙翻译你发送的消息，虽然比较麻烦，但也可以实现。

如果你技术不错，也可以自己开发一个简单的Bot来实现该功能。希望对你有所帮助。

目前 Telegram 的自动翻译只对非管理员的消息有效，不会自动翻译管理员的发言。

如果希望管理员也能根据需要翻译自己的发言，虽然没有原生的「手动翻译」按钮，但可以尝试以下方法：

1. 管理员发完消息后，再手动复制内容到翻译网站或使用翻译机器人（如 @DeepLBot）进行翻译。

2. 使用第三方插件（如 MTProto 客户端 Paper Plane 的高级功能），部分插件支持自定义翻译规则，但需要一定的技术基础。

3. 可以向 Telegram 提交功能请求，官方可能会在未来版本中加入「管理员手动翻译」功能。

这个需求其实很常见，很多群组管理需要兼顾多语言成员的交流，手动触发翻译确实能提高效率。你也可以关注一些开源 Telegram 客户端的更新，说不定已经有开发者实现了这个功能。

希望这些方法对你有帮助。