电报(Telegram)群聊中语音消息转文字默认识别语言跟随系统,能否 “设置‘系统语言为‘中文’时‘额外‘默认开启英文识别’’,适配双语沟通场景,减少手动切换语言的操作?​

第九交响曲第九交响曲09月16日2107

现在系统语言设成中文,但群里经常说英文,能不能默认同时开中英识别?少点手动切换,方便双语聊天?

4 个回答

有优瑗
有优瑗回答于 09 月 16 日
最佳答案

目前Telegram语音转文字确实没有“系统语言是中文,就自动叠加英文识别”这个选项。不过你可以试试下面这几种方法:

1. 手动切换语言识别:每次发送语音前,点一下麦克风,选择英文或中文,虽然麻烦,但也能解决问题。

2. 使用第三方工具:有些语音转文字的小程序支持中英文混输,可以先录好语音,再上传处理。

3. 给Telegram团队提建议:他们每年都在升级,说不定明年就加上你想要的这个功能。

如果你是双语群常驻用户,建议收藏几个语音转换工具,能省事不少。

始平卉
始平卉回答于 09 月 22 日

现在 Telegram 的语音转文字默认是跟着系统语言走的,不能直接设置“默认开启中英文识别”。

但你可以试试以下几种方法:

1. 手动切换语言。虽然麻烦,但也是最直接的方法。

2. 用第三方工具。有些插件或网站支持双语识别,可以批量处理语音。

3. 建议官方优化。你也可以去 Telegram 官方渠道提建议。

希望能帮到你。

函代巧
函代巧回答于 09 月 23 日

目前 Telegram 语音转文字功能只能跟随系统语言,不支持中英文双语识别。

如果你经常双语聊天,可以尝试以下方法:

1. 语音转文字后自己复制到翻译工具。

2. 换成英文系统语言,提高英文识别率,但中文显示会受影响。

3. 使用第三方插件或 App 进行二次处理(注意隐私安全)。

希望 Telegram 未来能优化这个功能,支持多语种识别。

岳靖
岳靖回答于 09 月 23 日

现在 Telegram 语音转文字是随系统语言的,不能单独设置多个语言同时识别。

但你可以试试下面的方法:

1. 暂时把系统语言改成英文,接收英文语音更方便。

2. 多设备登录,一个中文、一个英文,按需切换使用。

3. 语音发出来后,复制到翻译工具里,也能省点事。

希望官方以后能加个「多语言自动识别」选项,那就更方便了。

您的答案