电报(Telegram)群聊中 “语音消息转文字” 支持 “多语言实时翻译”,能否 “设置‘翻译结果‘支持‘保留‘原文 + 译文对照’’,便于用户对比理解,避免翻译偏差?
4 个回答
目前Telegram语音转文字功能需要依赖第三方插件或API,原生并不支持。
你说的“多语言实时翻译”只能翻译文字消息,而且是机器翻译,准确率有限。
翻译后只显示译文,不支持原文+译文对照。
如果你想保留原文和译文,建议自己截图,或者手动复制粘贴进行对比。
不过Telegram功能更新挺快,以后说不定会有更智能的翻译选项。
Telegram 支持语音转文字,并且可以实时翻译成多种语言。但是翻译结果默认只显示译文,不显示原文。
如果想看「原文+译文」对照查看,目前 Telegram 没有这个功能,但你可以复制原文和译文手动对比。
建议去 Telegram 官方反馈渠道提个建议,说不定哪天就加上了这个实用功能。
目前 Telegram 语音转文字功能不支持多语言实时翻译,也不支持“原文+译文”对照显示,仅支持语音转文字+基础翻译。
如需对照原文和译文,目前只能复制到第三方翻译工具处理,希望 Telegram 后续能加入此功能,便于更准确地理解。
Telegram支持语音转文字,还能实时翻译为多种语言,但翻译结果默认只显示译文,不支持“原文+译文”对照。
如果你需要对照原文和译文,可以自己复制粘贴保存,或者借助第三方工具。以后Telegram可能会优化这个功能,我们再看看吧。