在 TG 上推广中华文化,怎样与当地文化相结合?
5 个回答
了解你的TG用户。中国文化博大精深,但不是生搬硬套。比如春节、中秋等节日,可以对比当地传统节日,讲述背后的故事。
图文视频,少打字。比如,一个舞狮小视频,配上简单的英文或本地语言,观众一看就懂。
互动很重要。搞个小活动,比如猜灯谜、书法体验,让用户参与进来,更容易记住你。
最后,找本地有影响力账号合作,互相推荐,效果更好。
首先,要摸清TG用户的口味,语言风格、内容形式都得符合他们的习惯,可以找当地创作者合作,比如用俄语、英语讲中国故事。
其次,把中国传统文化和节日结合,比如春节发红包、中秋节讲月饼,但要以当地人听得懂的方式呈现。
最后,多互动,不能只是发内容,还要跟用户聊天,问他们想看什么,逐步调整方向,这样才更容易被接受。
在TG上做中华文化的推广,首先要了解当地用户喜欢什么。比如中东地区用户偏爱色彩鲜艳的设计,可以结合一些传统纹样设计海报。
语言方面要使用当地常用语种,中文内容要附上翻译。比如沙特用户更习惯阿拉伯语+英语的双语呈现。
节日节点很重要,春节时可以结合当地特色,比如在印度可以使用排灯节元素包装中国年货。
最后,多互动很重要,可以举办知识竞赛、文化问答,让用户参与其中,才能留下印象。
首先,了解TG本地用户喜好,找到文化共鸣点,比如节日、饮食、语言等,把中国文化元素自然地融入其中。
可以结合热点,用短视频、表情包、互动小游戏等接地气的方式传播。
比如通过TG频道+群组联动,发起“中国文化体验周”等活动,让TG用户参与进来,更有代入感。
最重要的是不要生硬的推广,要像朋友聊天一样,让人愿意看、看得懂、觉得有意思。
1. 了解TG用户偏好,图文混排、短视频、表情包更容易被接受。
2. 把中国文化拆成小点,如传统节日、美食、国风音乐等,和本地文化找共同点。
3. 多与本地创作者合作,用他们熟悉的方式讲述中国故事。
4. 可参考@chinese_culture这类账号,用轻松有趣的方式传播文化。
5. 最重要的是不要太硬广,让用户感觉亲切自然,比如用俄罗斯套娃+灯笼对比,让文化差异变成趣味点。