Telegram的名字是不是和二战电报有关系？

Telegram的名字确实和电报有关，但不是二战时的电报，而是传统的电报通信方式。

1. 名字有两个关键词：Tele- 和 Gram

Tele- 是希腊词根，意思是远距离、远程通信

Gram 来自希腊语 gram，表示书写、记录

2. 创始人把这两个词组合起来，想表达一种“远程消息传递”的概念

这和传统电报系统追求的即时通信理念很像，所以用了这个名字

3. 虽然和二战电报没有直接关联，但这种命名方式确实让人联想到早期通信工具

所以你说有人说是受二战电报启发，这种说法可以理解，但不完全准确

希望这个解释够清楚。

Telegram这个名字和二战时期的电报没有任何关系，而是由创始人取的。这个名字是“tele”（远程）和“gram”（信息）的组合，意思是“远程信息”。既简单又好记，又符合它的功能。所以，这个名字不是受二战电报的启发，而是为了说明它的功能。

Telegram的名字确实和电报有关系，但不是二战那种老式电报。

创始人帕维尔·杜罗夫喜欢历史，但更关键的是他想突出“信息传递”这一核心。

Telegram在俄语中就是“电报”的意思，英文选这个词也保留了这种含义。

简单说，就是借用“电报”这个概念，突出快速、直接沟通的特点。

名字虽然有点复古，但还挺贴切的。