Telegram(电报、纸飞机)翻译能处理带表情的消息吗?表情会干扰吗​

税照税照09月11日2434

Telegram翻译功能支持表情符号吗?翻译时表情会出错或者翻译不出来吗?

3 个回答

郜秀婉
郜秀婉回答于 09 月 11 日
最佳答案

Telegram自带翻译功能,可以识别消息中的表情,不会因表情导致翻译错误或崩溃。

它会将表情保留原位置,只翻译文字部分,比如你发送“今天好开心 😄”,翻译后的英文是“Today is so happy 😄”,表情不会变。

但需要注意的是,表情有时会影响语义理解,例如讽刺或反话,翻译可能不够准确。

如果你发送的表情比文字多,翻译效果可能不如纯文字。

网页版和手机App的操作逻辑相同。

锺永康
锺永康回答于 09 月 14 日

Telegram的翻译功能支持带表情包的消息,表情不会干扰翻译。翻译时表情符号会被保留,不会出错也不会翻译成文字,可以放心使用。

摩香柏
摩香柏回答于 09 月 15 日

Telegram的翻译功能是能识别表情的,不会因为有表情就翻车。

它会正常翻译文字,表情符号基本不会变,不会乱码、不会消失。但有一个小问题,一些非常冷门的表情可能不显示或显示为方框,这和系统兼容有关,不是翻译的问题。

如果你发的是GIF动图或自定义表情包,那翻译功能就无能为力了,这部分暂时不支持解析。

总的来说,日常聊天用的表情翻译不会出错,可以放心使用。

您的答案