Telegram(电报、纸飞机)群聊翻译能只让自己看到吗?不影响他人​

印忆梅印忆梅09月11日2313

在telegram群里,能不能开启翻译功能只让我一个人看懂,别人看不到翻译的内容?这样不会影响别人看群消息吧?

4 个回答

阚曼彤
阚曼彤回答于 09 月 11 日
最佳答案

Telegram官方并没有提供群聊翻译功能,更别提只让你一个人看到翻译内容了。但是你可以试试下面几种方法:

1. 你可以使用第三方翻译工具,比如谷歌翻译,把群里的消息复制粘贴过去翻译,自己看,别人看不到。

2. 如果你经常用PC端,可以安装支持实时翻译的插件或工具,设置成只对自己显示翻译内容。

3. 你也可以把消息转发到私聊窗口,再用翻译工具处理,这样不会影响到其他人。

这种方法比较隐蔽,也不会打扰群聊氛围,大家各看各的,互不干扰。希望对你有所帮助。

荣蓓蕾
荣蓓蕾回答于 09 月 14 日

现在 Telegram 群聊里的翻译功能是所有人可见的,无法单独给自己显示翻译结果。

你可以尝试以下方法:

1. 使用第三方翻译插件,例如某些浏览器插件可以实时翻译网页内容。

2. 将消息复制到支持翻译的 App 中,比如 Google 翻译或百度翻译。

3. 自行下载 Telegram 桌面版或手机 App,部分版本支持语言翻译设置。

这些方法都可以实现你个人看懂,但不会影响其他人。

希望对你有所帮助。

偶尔病娇少女心
偶尔病娇少女心回答于 09 月 15 日

Telegram翻译功能只是帮你理解消息,不会把翻译结果发给其他人,他们看到的还是原始语言的消息。放心使用,不影响他人。

开启翻译的方法很简单,点击消息右上角的三个点→选择“翻译”。系统会自动翻译该条消息,只有你才能看到翻译结果,其他人还是看到原始语言的消息。

该功能很实用,尤其适合语言混杂的群组,自己用起来方便,又不会影响到别人。

漆依波
漆依波回答于 09 月 16 日

Telegram自带翻译功能只能看到原文+翻译,所有人可见。

如果不想被别人看到翻译内容,可以这样做:

1. 用第三方翻译工具手动复制粘贴

2. 用支持隐私模式的插件(仅限桌面端)

3. 自己心里默念翻译

这些方法不会影响他人看群消息。

您的答案