Telegram（电报、纸飞机）用企业 WiFi 时，翻译会被监控吗​

首先，Telegram采用端到端加密，你和对方才能看到内容，别人无法看到。

如果你使用公司WiFi，确实存在被网管监控流量的可能，这取决于公司的技术能力。网管只能看到你访问了Telegram服务器，但无法看到具体说了什么。

至于你提到的俄文内容，只要不涉及敏感信息，一般不会被注意。不过，如果你担心隐私泄露，建议使用移动数据或自建VPN连接。

所以，正常聊天不用担心被“翻译”，但敏感内容还是要注意。

1. 公司的WiFi理论上是可以监控流量的，但Telegram聊天默认是端对端加密的，无法直接查看。

2. 你用的是Telegram的普通群组或频道，聊天记录可能被服务器缓存，有风险。

3. 老板真要查你聊天内容，除非他能破解你的账号密码，否则看不了俄文。

4. 安全起见，建议使用Telegram的Secret Chat功能，这是最安全的方式。

所以正常用基本没啥事，但涉及敏感内容还是谨慎些。

在公司WiFi下用Telegram，有没有被监控主要看两个方面：

一是公司有没有部署流量监控设备，比如SSL解密设备，能强制解密查看加密前的通信内容。

二是Telegram本身是端到端加密的（秘密聊天），内容基本看不到，群聊和普通聊天不是完全加密，技术强的公司能抓包分析。

你发的是俄文，老板看不懂，无从分析，除非专门雇人翻译，概率极低。

不过涉及敏感内容，建议用秘密聊天，确认是否连了公司网络。

在公司WiFi下使用Telegram，是否被监控，主要看公司的网络策略。

1. 公司WiFi可以监听加密通信吗？Telegram的端到端加密消息（Secret Chat）是很难被第三方读取的，普通聊天（普通Chat）虽然也加密，但服务器有解密能力。

2. 老板能看到俄文聊天内容吗？除非公司部署了深度包检测（DPI）设备，并且能解密流量，否则只能看到你用了Telegram，看不到具体内容。

3. 担心被发现？可以开启Telegram的“隐藏手机号”功能，并定期清除聊天记录。但最保险的方式还是用个人热点或加密代理。

4. 公司网络会自动翻译吗？基本不会。翻译属于用户行为，不是网络自动处理的功能。

日常聊天一般没问题，涉及敏感信息的话，建议用Secret Chat。

公司如果在Wi-Fi上安装监控软件，可能会发现你用过Telegram，但聊天内容很难被直接看到。Telegram的加密机制很强大，聊天内容基本是安全的。

如果你用的是公共Wi-Fi，比如咖啡厅那种，那更不用担心，一般没人会专门去关注你聊了什么。

至于你担心老板看到俄文消息，可能性几乎为零。除非他专门搞网络监控，而且你还用了不加密的服务。Telegram在这方面做得很不错，放心用。