安卓手机 Telegram（电报、纸飞机），怎么给翻译功能分类管理语种​

Telegram目前不支持对每条消息单独设置翻译语言。不过你可以通过以下方式实现类似效果。

1. 进入Telegram设置，点击“语言”，可以修改默认语言。虽然不能设置翻译语言，但能帮助你适应不同的语言环境。

2. 使用内置翻译功能时，长按消息选择“翻译”，系统会自动识别语言并进行翻译。虽然无法自定义目标语言，但识别准确率通常很高。

3. 如果你想要更灵活的翻译控制，可以尝试使用第三方翻译插件或小程序辅助，比如在浏览器中复制粘贴翻译。

希望这些方法能帮到你。

目前 Telegram 翻译功能是全局设置，不能单独设置每个聊天的翻译语言。

不过你可以这样做：

1. 打开 Telegram 设置 - 语言 - 选择默认翻译语言

2. 对方发消息时，点击“…”- 点击“翻译”，可手动临时切换语言

虽不能自动分类，手动操作也够日常使用了。

目前 Telegram 的翻译功能还不支持为不同聊天单独设置翻译语言，所有翻译请求都使用系统或 App 内的全局设定。

你可以试试下面的方法：

1. 手动选择翻译语言。每次点击翻译按钮时，手动选择需要的语言。

2. 多设备登录，分别设置。例如工作机设置英文，生活机设置日文。

3. 使用浏览器版 Telegram，可以打开多个标签页，分别设置语言。

希望官方能尽快加一个「翻译偏好」功能，按群组/联系人定制语言。

Telegram 的翻译功能现在还不支持给不同的聊天分别设置翻译语言，只能在设置里统一开启或关闭。

不过可以这样做：

1. 开启翻译后，默认会自动识别语言并翻译成中文

2. 如果你经常收到某一种语言的消息（比如英文/日文），可以手动点击每条消息的语言选项，选择固定翻译目标

3. 注意：这个设置不是长期生效的，每次打开消息都需要重新选择

建议你多使用频道分类功能，把不同语种的聊天分别放入不同文件夹，再配合第三方翻译工具处理。效率更高。

Telegram自带的翻译功能不支持为不同聊天设置不同语言。

可以这么用：

1. 每次翻译手动选语言

2. 用第三方翻译工具（如谷歌翻译）配合 Telegram

虽不能分类管理，日常用起来也够方便了。希望以后官方加这个功能。