Telegram(电报、纸飞机)翻译有字数限制吗?长消息能翻吗​

常又常又09月11日1978

用Telegram发超长消息时,翻译功能有字数限制吗?长消息能正常翻译吗?发消息的时候经常遇到超长消息,担心翻一半就翻不了了。

3 个回答

错凝丹
错凝丹回答于 09 月 11 日
最佳答案

Telegram的翻译是有字数限制的,超过一定字数,翻译就会出现问题。

具体多少字没有官方说明,但肯定不是无限的,如果你发的消息特别长,上千字,翻译可能只翻译一半就停止了。

解决方法有两个:一是把长消息拆成短消息发送;二是复制原文用网页翻译工具处理。

还有,翻译效果跟语言有关,一些小语种的翻译效果就不是很好。

希望对你有所帮助。

商昆皓
商昆皓回答于 09 月 14 日

Telegram自带翻译功能是有字数限制的,具体多少字官方没有说。一般几千字内都还好,特别长的就翻不完了。

实际用起来:

1. 正常聊天消息都可翻

2. 特别长的消息可能会翻一半就卡住

3. 建议拆成几条发

4. 重要文字建议复制出来用专业翻译工具

用久了你会发现,Telegram翻译只是个基础功能,想精准还得靠其他。

亥巧香
亥巧香回答于 09 月 15 日

Telegram自带翻译功能是有字数限制的,大概1500字的样子,超过就翻译不全了。

长消息翻译会“卡住”,翻译到一半就没了。

如果消息很长,建议拆成几条再翻译。

另外也可以用网页版翻译工具,比如谷歌翻译,复制粘贴更稳一些。

希望对你有用。

您的答案