Telegram(电报、纸飞机)怎么将翻译结果按语种分组管理​

腾飞掣腾飞掣09月11日328

用 Telegram 时,翻译后能不能分语言整理?比如把中英文分开看,查找更方便。怎么设置?

1 个回答

渠晓君
渠晓君回答于 09 月 11 日
最佳答案

Telegram自带的翻译功能目前没有「按语种分组」的功能,不过你可以手动整理。具体操作如下:

1. 把翻译内容复制到备忘录或文档里

把翻译好的文字复制到一个新的文档里,按中英文分开放置。

2. 用第三方工具辅助整理

像 Notion、印象笔记 这类支持多语言标签的工具,翻译好后打上标签,找起来超方便。

3. 用群组分类管理

建两个群,一个放中文,一个放英文,翻译好后发进对应群,适合经常处理多语种内容的小伙伴。

如果经常处理多语言信息,强烈建议配合外部工具一起使用,效率更高。

您的答案