Telegram(电报、纸飞机)能设置只有自己能查看翻译记录吗​

敖蕾敖蕾09月11日2016

用telegram翻译时,如何让翻译记录只有自己看到,别人看不到?怎么设置?

3 个回答

校成礼
校成礼回答于 09 月 11 日
最佳答案

现在,Telegram的翻译功能直接集成在聊天界面中,翻译记录会直接显示在对话里。如果不想让对方知道你翻译了,可以试试以下方法:

1、用第三方翻译工具,比如网页版的谷歌翻译或者手机App,就不会在Telegram里留痕迹了。

2、在Telegram里开启“秘密聊天”,这种聊天方式下消息是自动销毁的,翻译记录也不会被保存。

3、翻译完手动删消息,不过如果对方已经看过了,那就没办法了。

其实大家更在意隐私,所以建议结合以上方式灵活使用。希望对你有所帮助。

允以珊
允以珊回答于 09 月 14 日

Telegram自带的翻译没有隐私设置,翻译记录会直接显示在聊天窗口中。

不想让别人看到翻译记录的,可以:

1. 手动复制粘贴到其他翻译工具(比如谷歌翻译),然后截图保存;

2. 使用本地翻译App,翻译完直接保存在相册或笔记里。

记得定时清理聊天记录,隐私安全最稳妥。

错小瑜
错小瑜回答于 09 月 15 日

Telegram本身没有自带翻译,你可能用的是第三方插件或机器人。

这类翻译记录一般在机器人内部,隐私性看开发者良心。建议:

1. 不用历史记录功能

2. 手动清空聊天记录

3. 用完就删对话

4. 不要用来源不明的翻译机器人

设置里没有相关选项,因为它不是官方功能。日常注意权限管理即可。

您的答案