Telegram的中文版叫什么？是不是电报？

Telegram中文版，官方名字还是叫Telegram，没专门改叫“电报”。

网上说的“电报”，其实也是指Telegram这个App，只是因为翻译问题，大家给起了个外号。

所以你听的没错，但别搞混了——它们是同一个软件。

中文版的Telegram，界面会自动切换为中文，功能也完全一样。

如果在国内下载，可能需要借助一些手段，但软件是全球统一的。

用起来没问题，就是聊天、发文件、建群这些基本功能。

电报的中文版就叫电报，是同一个软件。因为电报英文名直译就是电报。你下载中文版后界面语言变中文了，功能和原版完全一样。简单来说，“电报”和“电报”就是同一个东西，只是语言版本不同。

Telegram的中文版就叫电报，就是同一个App。只是中文叫电报，英文还是Telegram。你把它当成翻译问题就行了，不是两个App。

很多用户会搞混，其实它们就是同一个App，只是语言版本不同。在应用商店搜索电报就能找到，下载后切换语言为中文，界面就是中文版了。

如果你用的是中文界面，看到的App名字就是电报，其实还是Telegram。所以不用纠结是不是两个软件，下载一个就行了。

Telegram的中文版确实是「电报」，但这是官方没发布的非官方版本。你下载的如果是「电报」App，很可能是第三方做的中文界面版本，功能跟Telegram基本一样，但并非官方出品。因此，Telegram是原版以英文为主的应用，而「电报」是国内常见的中文译名或本地化称呼。二者核心一样，但源码、维护方可能不同，选择使用渠道时要谨慎。

Telegram是国际版通讯软件，没有官方中文版。电报是它的中文名字，不是另一个软件。

简单说：

1. Telegram是英文名。

2. 电报是中文翻译，不是另一个软件。

3. 下电报就是下Telegram。

很多人搞混，其实是一回事，你下电报，就是用Telegram，别被名字绕晕了。