翻译准确性优化

宜和豫提问于09月12日

如何解决 Telegram 翻译插件翻译结果与原文语义偏差过大的问题？​

Telegram的翻译插件有时候翻得也是让人无语，确实挺让人头疼的，主要原因有两点：1. 插件本身用的是机器翻译模型，比如调用谷歌、百度等的接口，对语言的细微差别理解有限，遇到语气、梗、专业术语就会翻得稀里哗啦。